Storage and support units for patient bedside needs